1987 贝纳尔多贝托鲁奇讲述末代皇帝溥仪三岁开始

—— 图文整理自网络

 

 

末代皇帝 The Last Emperor (1987)

 

又名:末代皇帝溥仪(港)

评分:时光网 8.4,豆瓣 9.3,IMDb  x,个评 8.2

豆瓣电影Top250~No.29

导演: 贝纳尔多·贝托鲁奇

编剧: 贝纳尔多·贝托鲁奇 / 马克·派普罗

主演: 尊龙、陈冲、邬君梅、彼得·奥图尔、

英若诚、吴涛、陈凯歌、卢燕、陈述

类型: 传记 / 历史

国家: 英国 / 意大利 / 中国大陆 / 法国

语言: 英语 / 汉语普通话 / 日语

上映: 1987-10-04(东京国际电影节) / 1987-10-23(意大利)

片长: 163分钟 / 219分钟 (电视版)

IMDb 链接:tt0093389

 

1950年,在解放军战士的监视下,中国的末代皇帝爱新觉罗·溥仪(尊龙)同犯人一起走下开进站台的一列闷罐火车。溥仪走进洗手间,用刀片割开血管。战犯管理所所长的推门喊叫声把溥仪带回到42年前。当时不足三岁的他,按照慈禧太后(卢燕)的懿旨,进宫登基,当了宣统皇帝。

溥仪从小在唯我独尊的环境中长大,孤独而缺少管教。

 

辛亥革命后,他被废除。受到英国传教士庄士敦(彼德·奥图)的西化教育!

1922年,溥仪结婚,皇后婉容(陈冲),淑妃文秀(邬君梅)。

1924年,做着复辟梦的溥仪被冯玉祥赶出紫禁城,到天津做了寓公。

1934年,日本吞并中国东北,扶植溥仪当了伪满州国的皇帝,虽然他只是从属于日本关东军的“ 儿皇帝”。

1945年,苏联红军出兵东北,溥仪成了苏联红军的囚犯。

 

溥仪押送回国路上的自杀未成,进了战犯管理所。他学会了生活,还学会了解剖自己的思想,改变了唯我独尊的思维方式。

1959年,溥仪获特赦回到北京,成为一个公民,过着与普通人一样的生活。

 

1967年,文革中,他冒着生命危险,站出来为当年的管理所所长(英若诚)辩护。

同年,溥仪因病谢世。

 

 

创佳 C243  德二封套:

 

末代皇帝

 

编号:创佳 C243,2D9

 

剧场版

配置:德2白金版(ARTHAUS PREMIUM)+6区+OST+MP3数据包

音轨:英语2.0-192K、英语DD5.1-488K、国语2.0-192K、英评2.0-192K

字幕:德文、中文1-2、英文

片长:156 分钟

 

加长版

配置:德2白金版(ARTHAUS PREMIUM)

音轨:英语DD5.1-384K

字幕:德文、中文1-2、荷兰文

片长:210分钟

 

 

创佳 C243 内封套:

 

 

奥斯卡金像奖 (1988;第60届) ,获奖:9

 

最佳影片 杰瑞米·托马斯 Jeremy Thomas  

最佳导演 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

最佳改编剧本 马克·派普罗 Mark Peploe 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro  

最佳艺术指导 Ferdinando Scarfiotti   Bruno Cesari   Osvaldo Desideri  

最佳服装设计 詹姆斯·艾奇逊 James Acheson  

最佳音响 Bill Rowe   Ivan Sharrock  

最佳电影剪辑 Gabriella Cristiani  

最佳配乐 坂本龙一 Ryuichi Sakamoto  大卫·拜恩 David Byrne  苏聪 Cong Su 

 

 

 

英国电影和电视艺术学院奖 (1989;第42届) ,获奖:3 ,提名:8

 

获奖

·电影奖-最佳影片 杰瑞米·托马斯 Jeremy Thomas  贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

·电影奖-最佳服装设计 詹姆斯·艾奇逊 James Acheson  

·电影奖-最佳化妆师 Fabrizio Sforza  

提名

·电影奖-最佳男配角 彼德·奥图 Peter O'Toole  

·电影奖-最佳导演 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

·电影奖-最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro  

·电影奖-最佳音效 Ivan Sharrock   Bill Rowe   Les Wiggins  

·电影奖-最佳剪辑 Gabriella Cristiani  

·电影奖-最佳特效 Giannetto De Rossi   Fabrizio Martinelli  

·电影奖-最佳配音 坂本龙一 Ryuichi Sakamoto  大卫·拜恩 David Byrne  苏聪 Cong Su  

·电影奖-最佳艺术指导 Ferdinando Scarfiotti  

 

 

 

日本电影学院奖 (1989;第12届) ,获奖:1

 

最佳外语片 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci

 

 

 

欧洲电影奖(1988;第1届) 获奖:1

 

·评审团特别奖贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci

 

 

 

 法国凯撒奖(1988;第13届) ,获奖:1 ,提名:1

 

获奖

·凯撒奖-最佳外国电影贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

提名

·凯撒奖-最佳海报 Philippe Lemoine  

 

 

 

意大利大卫奖 (1988;第32届) ,获奖:9 ,提名:1

 

获奖

·大卫奖-最佳剪辑 Gabriella Cristiani  

·大卫奖-最佳制片人 Franco Giovale   Joyce Herlihy  杰瑞米·托马斯 Jeremy Thomas  

·大卫奖-最佳制作设计 Bruno Cesari   Osvaldo Desideri   Ferdinando Scarfiotti  

·大卫奖-最佳男配角 彼德·奥图 Peter O'Toole  

·大卫奖-最佳导演 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  

·大卫奖-最佳编剧 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci  马克·派普罗 Mark Peploe  

·大卫奖-最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro  

·大卫奖-最佳服装设计 詹姆斯·艾奇逊 James Acheson   Ugo Pericoli  

·大卫奖-最佳影片

提名

·大卫奖-最佳女配角 邬君梅 Vivian Wu  

 

 

 

 

 

末代皇帝

 

编号:千鸟 Q9-0924,4D9

 

 

 

 

末代皇帝

 

编号:千鸟 Q9-0924,2D9

碟1配置:标准CC美1区全新数码修复剧场版+西班牙2区20周年版+

根据港3、6区中文修订字幕+国配DD2.0+中文导演评论字幕/双显+原版扫描件

碟2配置:标准CC美1区全新数码修复加长版+西班牙2区20周年版+港3+韩3+德2+6区

国配DD2.0+18首OST


音轨:英语2.0-192、国语2.0-192K、英评2.0-96K、英评2.0-96K

字幕:英、西、西班牙文导评、中简(根据英文发音)、中繁(根据英文发音)、

          中文(根据国语发音)、中文导评+中文双显+德文+韩文

片长:165 分钟 + 218 分钟



 

 

 

末代皇帝

 

编号:千鸟 Q9-0924,2D9

配置:标准CC美1区全新数码修复版完整花絮+QNTEAM独家精译中文字幕+OST数据包

音轨:英语DD2.0-192K

字幕:英文、中文

 

 

 

 

 

末代皇帝

 

出品:1987

版权:中国电影股份有限公司

出版:华录出版传媒有限公司、中影音像出版发行责任公司

I S B N:9787880862775

画质:16:9

碟片:1

音轨:英语DTS-HD 2.0,英语杜比2.0两条音轨播放,可自由切换

字幕:简体中文、繁体中文、英文,多字幕播放,可自由切换

包装:铁盒装+PVC外套

介质:BD50 

区码:全区

片长:163 分钟

花絮:预告片、幕后花絮

 

 

 

 

末代皇帝 标准收藏版

 

编号:VS-026

配置:一区CC导演钦定修复完整四碟精装版[导演剪辑,剧场版/首度可变加长版]

+多版本[台三/港三/韩三/六区]四种风格中文简繁5条

+独家翻译中文评论2条及中评双显字幕+独家日二全新加长版DD5.1音轨

+上译公映国语(市面独家无爆音国配)+泰三+德二

+独家430分钟多版本[日二区独有花絮[不河蟹]/一区CC新版海量花絮]完整花絮及字幕

+完整OST+独家100%还原96页一区CC原版书册

 

(所有包装从内到外无一中文印刷+100%还原CC原版外套/封面/封底/折页图案/托盘背图/碟面/96页书册)

 

容量:7.83GB、7.91GB、7.93GB、7.94GB

片长:02:42:57(30段)(剧场版),03:38:36(34段)(加长版)

视频:可变2.00:1(NTSC)Weave

音频:(剧场版)

   英语DD2.0/192Kbps

   国语DD2.0/192Kbps(独家无爆音国配)

   英语DD2.0/192Kbps(评论)

   英语DD2.0/96Kbps(评论)

   (加长版,容量限制未集成国配)

   英语DD5.1/384Kbps

剧场版字幕:中文简繁5条(多版本[台三/港三/韩三/六区]中文[四种风格])

           中文评论2条(导演/制片/编剧/配乐)、中文正片与评论双显

           英文、日文、法文、泰文、丹麦文

加长版字幕:中文简繁3条(双风格)、英文、日文、韩文、德文、荷兰文

 

花絮:

碟1,预告片(2分37秒)

碟3,贝托鲁奇“意大利行者”(53分,中英文字幕)

视频明信片(7分59秒,中英文字幕,中文评论字幕)

贝托鲁奇的中国之旅(50分51秒,中英文字幕)

拍摄故事和主创访谈(45分2秒,中英文字幕)

满洲纪录(39分16秒,中英文字幕,主菜单按左)

18首OST(主菜单按右)

碟4,BBC的拍摄纪录片(65分58秒,中英文字幕)

影评家访谈(25分4秒,中英文字幕)

中国喧嚣的过去(45分13秒,中英文字幕)

1989专访贝托鲁奇(30分33秒,中英文字幕)

 

(主菜单按左入日二花絮菜单,可全部播放)

满洲建国之春(17分16秒,中文注解字幕)

满洲旷古大典(18分38秒,中文注解字幕)

跃进国都(22分58秒,中文注解字幕)

 

100%还原96页一区CC原版书册

 

(大卫·汤姆森的影评《末代皇帝或满洲候选人》2008;贝托鲁奇《万民之君》1987;

电影造型设计Ferdinando Scarfiotti1992;

末代皇帝-贝托鲁奇-中国-演员英若诚1987;

贝托鲁奇:中国梦与电影拍摄日记)

 

码率:6.47Mb/sec

   4.90Mb/sec

片基:烫码ifpi厚金盘

 

 

——————————————————————————————————————————

晓风测评:

 

碟四:花絮碟,本碟花絮有很多需要听译的内容,难度不小,威信字幕基本合格。

容量:7.94GB

 

花絮1:《南岸秀